www.gewalt-ist-nie-ok.de
إن العنف ليس جيد أبداً

معلومات عن الأطفال والصبيان عند العنف المنزلي

ماذا يحدث في البيت؟

يسمى العنف المنزلي هكذا، لأنه يحدث في البيت. المقصود هو العنف بين الناس الذين لهم علاقة
مع بعض. لايهم أن يكونوا متزوجين مع بعض أو لا، أو يعيشون مع بعض أو لا.

أنظر كيف يعيشون أطفال آخرون العنف المنزلي. يمكنك أن تطلع هنا على قصص أطفال
الذين يعانون من العنف المنزلي وتعرف نتائجه. وستعرف أيضا أنواعاً أخرى للعنف
التي يمكن أن تحصل عند العائلات التي لها أطفال.

يمكنك كذلك أن تقوم باختبار، هل يوجد عنف منزلي عند عائلتك أو أن تُقَيِّم في لعبة جواب وسؤال،
ماهي طرق التصرف التي تعتبر كعنف والتي لاتعتبر كعنف.

ماذا أستطيع أن أفعل؟

اِستعلم أين توجد المساعدة، إذا وجب عليك أن تعيش أنت كذلك العنف المنزلي. يجب على الكبار أن يحموك من الأخطار. هذا واجب على الكبار. إذا لم يستطعيعوا القيام بذلك أو لم يريدوا القيام بذلك،
فينبغي عليك أن تقوم بنفسك بشيء. نعرض عليك، أين يمكن لك الحصول على المساعدة.

سنعرض عليك كذلك، من يستطيع على مساعدة أهلك. لايهم، من أضر الآخر.
إنك لست مسؤول على حماية أهلك من العنف. وإنه ليس من واجبك إنهاء العنف.
لكن يمكنك أن تحضر المساعدة. هنا تعرف أين.

كيف أستطيع أن أساعد؟

أو تريد أن تعرف، كيف تستطيع أن تساعد آخرين في حالة العنف المنزلي؟ إن الأمر ليس سهل هكذا
في بعض الأحيان. ربما تسأل نفسك: ماذا يجب علَيَّ أن أفعل؟ ماذا ينبغي أن أقول؟
لدينا لك بعض الإقتراحات.

كيف حالي؟

أضحك، أصرخ ـ الكل في الوقت نفسه: يمكن أن تكون المشاعر قوية، غامرة وَ مضطربة. إن مشاعرك هي ردود فعلك على ما عشته أنت أو على ماتفكره أنت. يصعب على بعض الناس التحدث عن المشاعر ولايصعب ذلك على بعض الناس الآخرين.

تستطيع أن تتعلم كيف يمكن الشخص أن يتعامل مع المشاعر مثل الغضب بدون الولوج إلى استخدام العنف. حتى المجادلة فهي ليست بهذه السهولة. لكن يمكن للشخص أن يتمرن على ذلك.
لأن العنف ليس جيد أبداً.